乡音合唱团 Edison Chinese Chorus

岁月如歌 乡音依旧 -- 纪念乡音成立十五周年音乐会

15th Anniversary of Edison Chinese Chorus Concert 

悠悠岁月如歌泣, 人间处处有乡情; 游遍天涯与海角, 最难忘的是乡音。美不美, 家乡人, 亲不亲, 听乡音!

十五年来,  作為唯一的一个在新州密得郡正式注册的非盈利合唱团, 乡音的美妙歌声响彻新州纽约大地, 贡献出大小超过百场的演出，举办过六场高水平的专题音乐会，去年在北美乃至全球第一炮成功奏响百人黄河大合唱的世紀钟声--纪念世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利 70 周年音乐会, 意义深远非凡。

乡音合唱团的魅力就在于她的歌声, 乡音歌声中的精华之一就是她合唱中的和声旋律。的确、听过乡音的合唱无不陶醉神怡。此番由乡音合唱团15年来的艺术指导、指挥及创始人之一的吕彬先生呕心策划的15周年音乐会除有传统的抒情民族独唱，对唱、经典的西洋美声独唱，二重，三重, 四重, 更有令人销魂的新排六首合唱, 包括气荡山河纪念红军长征80周年的[娄山关], 合唱难度颇大均令专业合唱团汗颜, 还有世界合唱的经典[伏尔加船夫曲], 那穿云裂石震憾心灵的四声部船工号子无疑将给听众回味无穷....或許你还不知, 五湖四海的乡亲们都能在音乐会歌声与抒言中听到您熟悉的乡音而惊喜万分!

Video (视频) Photos (像片)

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利七十周年音乐会

70th Anniversary of WWII Concert 

《纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利70周年》音乐会获得极大成功人们期盼已久、轰动新州的《纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利70周年》大型音乐会于4月4日如期举行， 圆满结束！

音乐会在雄壮有力的《大刀进行曲》中拉开序幕, 全体观众与演员齐声高唱，群情激昂，指挥由抗日将领孙连仲将军的后人孙鹏万先生担任, 音乐会的主办单位负责人燕南，林洁辉，新州著名社会活动家爱新觉罗.恒懿女士，胡运喜向音乐会祝贺词。紧接着的五首美国军歌联唱代表了美国在二战中战胜法西斯的举足轻重地位。整台音乐会形式多样，丰富多彩，给观众带来了一场视听盛宴。

开场的三首大合唱《五月的鲜花》、《在太行山上》和《游击队之歌》向观众展示了80年前中国人民抵抗日寇侵略的历史画卷。《五月的鲜花》描写了东三省沦陷后一群爱国志士，为了挽救垂危的中华民族，明知不敌强大的日寇，仍拼死战斗，抛头颅，洒热血，只为唤醒仍在醉生梦死的中原大地的国人和政府。歌曲感人肺腑，催人泪下。《太行山上》则向我们展开了一幅华民族团结一心，牺牲小家共同抗敌的战斗画卷。“母亲叫儿打东洋，妻子送郎上战场”。在觉醒的民众铸成的铜墙铁壁面前，无论多么强大的侵略者都只有灭亡。《游击队之歌》是一首妇孺皆知的经典抗战歌曲。它热情讴歌了在缺吃少穿，武器装备极端匮乏的游击队员们以特有的游击战争的方式与武器装备精良的日寇顽强作战的英雄事迹。歌曲热情豪放，催人奋进。歌曲由乡音合唱团艺术指导吕彬老师指挥，著名钢琴演奏家范翠育女士担任伴奏。

接下来是以乡音合唱团为主的丰富多彩的节目。为了满足观众多方面需要，音乐会在以反法西斯和抗战为主的前提题下加入了其他题材的艺术表演。演唱有独唱，重唱，小合唱，联唱等多种形式。乡音合唱团认真进行业务训练，积极培养人才，从而打造出了一批高水准并独具特色的节目，这些节目均亮相于本次音乐会中。首先，乡音合唱团艺术指导吕彬老师这次亲自披挂上阵，一曲《松花江上》声情并茂，感人肺腑，将“九一八”事变后人们流离失所的悲惨景象和渴望重返家园的悲情表现得淋漓尽致。女高音徐晓丹在吕彬老师的多年指导下，水平逐年提高，至今几至炉火纯青的地步。她这次演唱的《春天的芭蕾》和《我亲爱的爸爸》声音高亢明亮，美妙动听，实以达到优秀专业演员的水平。女低音何丽玫是吕彬老师的又一得意弟子，她的《长城谣》和《草原夜色美》歌声圆润浑厚，直追当年的关牧村。乡音合唱团唯一独唱男高音周煌海演唱的《二月里来》和《柴堆上火焰熊熊》歌声嘹亮，穿透力强，特别是high C上的高音，坚实有力，高亢而平稳，赢得了观众热烈的掌声和叫好声。荆红，温源淇的男女声对唱是乡音合唱团的特色节目，曾在多种场合演唱并赢得普遍好评。这次演唱的《西沙，我可爱的家乡》和《想亲亲》民族特色鲜明，乡土气息浓厚，再次迎来观众热烈反响。徐晓丹，何丽玫，施慧敏的女声三重唱组合经过多年磨练，现也已成乡音的特色节目。她们演唱的《回忆》和《乘着歌声的翅膀》声音和谐动听，给人以艺术的享受。除此之外，女高音郭少梅的《铁蹄下的歌女》，男高音陈建伟的《万里长城永不倒》也都给观众留下了深刻印象。

除上述节目之外，其他各种节目也得到了观众不同程度的好评。以世界反法西斯战争为主题的男声小合唱《神圣的战争》，《青年团员之歌》，《喀秋莎》，男声四重唱《啊，朋友再见》，《桑塔露琪亚》，女声小合唱《我和我的祖国》，联唱中如赞颂抗日少年英雄的《歌唱二小放牛郎》，赞美美好生活的《大地飞歌》，苏联卫国战争时期的名曲《喀秋莎》，《小路》以及以爱情和人间亲情为主题的《知音》，《送别》等。

音乐会还特别邀请了新泽西州立交响乐团的首席小提琴Eric Wyrick和琵琶演奏家周懿。

经常以独奏小提琴家的身份活跃在多个交响乐团的Eric Wyrick这次以精湛娴熟的技艺为观众献上了圣桑的《引子与回旋随想曲》。该曲是圣桑为萨拉萨蒂而写的，与萨拉萨蒂自己写的《流浪者之歌》有异曲同工之妙。其音乐具有西班牙民间舞曲的特征和哈巴涅拉舞曲型的旋律。它大幅度地流动着，给人以强烈的跌宕起伏之感。不时可以听到类似吉卜赛音乐的琶音、即兴装饰乐句。

纽约八板中乐团的创立人之一，周懿的演奏曾被波士顿邮报誉为“精彩得令人窒息”。她以高超的演奏技巧为观众表演了著名的大型琵琶曲《十面埋伏》。该乐曲是中国十大古曲之一，描写公元前202年楚汉战争垓下决战的情景，乐曲内容的壮丽辉煌，风格的雄伟奇特。

音乐会的压轴大戏是著名的经典组歌《黄河大合唱》。由国家一级指挥家张椿和指挥，著名钢琴演奏家陈彼诺担任伴奏。乡音合唱团优秀男低音阳建平担任朗诵。第一乐章《黄河船夫曲》一开始便把我们带到汹涌澎拜的黄河岸边，让我们感受到了以黄河船夫为代表的中华民族不畏艰险勇闯激流险滩的大无畏精神。张椿和高超而富于激情指挥感染了团员们并进而感染了在场观众，使大合唱一开始便进入了一次高潮。接下来著名男低音歌唱家吕彬以他雄厚的实力演唱的《黄河颂》，热情讴歌了以中华民族引以为骄傲的黄河及以黄河为象征的中华民族的伟大而坚强。《黄水谣》借对黄河之水的描述，鲜明地展示了日寇入侵前后我中原大地的截然不同的景象。以对比的方式控诉了日寇的暴行。《河边对口曲》是一段富有乡土气息的乐章。它通过黄河岸边两个不同遭遇的普通民众的对话进一步控诉了日寇逼得无数家庭流离失所的恶行，最后二人决定投入抗战行列，反映出我中华民众“国家兴亡，匹夫有责”的大无畏气概。担任领唱的刘建军，宣捷的表演朴实感人，最后引出的大合唱高昂激愤，引领观众进入了又一个高潮。接下来的一首《黄河怨》则是对日寇暴行的典型血泪控诉。一个普通民妇，孩子被日寇残忍杀害，自己也惨遭凌辱。悲愤的她向着黄河哭诉自己的千古愁恨万重冤，向着禽兽不如的日寇发出了讨还血债的呐喊。女高音徐晓丹演唱的这首《黄河怨》声情并茂，感人至深，水平高超，将惨遭迫害的妇人的悲愤之情表现得淋漓尽致，引起台下观众的热烈反响。在《黄河怨》的悲愤激情感染下，闻名全国的大合唱《保卫黄河》开始了。130多演员们群情激奋，引吭高歌，台下观众，热烈呼应，仿佛再现了当年万众一心抗日杀敌的感人情景，将音乐会再次推向高潮。《怒吼吧，黄河》更是将这高潮推到了巅峰。由指挥到演员，由台上到台下，群情激奋，场面空前热烈。 加之著名钢琴演奏家陈彼诺高超精湛的钢琴伴奏，高亢激昂的歌声，琴声响彻音乐大厅，宛如黄河的怒吼，恰似战斗的号角，也像是敲响侵略者灭亡的丧钟。最后一句“发出战斗的警号”达到全曲最高潮，也为整个大合唱画上了完美的句号。

这次音乐会取得了极大成功。自从举办这次音乐会的消息传出后，得到了广大华人华侨的热烈响应和热情支持。亚洲文化中心，新州中国日，美中文化艺术交流中心，金门超市集团分别慷慨解囊予以经济上的支持，使得音乐会有了成功经济保障。侨报周末新泽西主动提供义务广告的服务；陈伯卿医疗镇痛復康中心，华美化学学会三州分会，福建同乡会，胡知宇律师楼， 华夏爱迪生中文学校分别以不同形式给予了音乐会有力支持。新州著名社会活动家爱新觉罗。恒懿女士特别请出了国民党名誉主席连战为本次音乐会题词，大大增加了音乐会的影响力。著名社会活动家林洁辉女士一贯积极支持参与社区活动，对乡音合唱团更是支持有加。对这次音乐会不仅一开始就给予了有力的经济支持，而且在音乐会筹办过程中每当遇到资金上的短缺都无不慷慨解囊。著名钢琴演奏家林棣华女士“临危受命”，在演出前只数周的情况下接到全部联唱歌曲及部分独唱，重唱歌曲的伴奏任务。林老师凭着高超的钢琴功底及负责的工作态度，圆满完成了所有为她安排的伴奏，为音乐会的成功做出了不起的贡献。此外，华夏合唱团，琴韵合唱团，海韵合唱团，知音合唱团的团员们得知这次音乐会的消息后纷纷前来帮助，为大合唱的成功有了更可靠的保证。广大新州华人华侨对音乐会的支持也是前所未有。演出前一周音乐会所有的票都已全部售出，人们四处打听购票，真是到了一票难求的地步。最后仍有观众因座位已满空跑一趟，报憾而归。乡音合唱团在此真诚感谢各界对此次音乐会的支持和援助。我们定会再接再厉，为广大华人华侨献出我们更好的节目，回赠社会各界和广大观众朋友的大力支持，更好地服务社区，促进中美文华交流。

Video (视频) Photos (像片)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

庆劳工节，迎中秋月，乡音缭绕金色年华护理中心

Golden Year Mid-Autumn Concert - 乡音合唱团劳工节慰问耆老

乡音合唱团的一个小分队在艺术指导吕彬老师带领下，九月一日上午来到了马纳拉盼市（Manalapan）的金色年华日间护理中心与中外耆老共庆劳工节和中秋节。吕彬老师为这场一个小时的音乐会精心挑选、排练了丰富多彩的节目，并全场钢琴伴奏。音乐会由俄罗斯民歌 “三套车”开始，全曲用俄文演唱：“冰雪覆盖着伏尔加河，冰河上跑着三套车，有人在唱着忧郁的歌，唱歌的是那赶车的人……”。男中音独唱演员雷鸣般的声音在大厅里滚动，一下子抓住了全体观众的心。接下去的节目异彩纷呈：有男高音独唱、女高音独唱和女中音独唱，有对唱、二重唱、三重唱和四重唱；有民歌唱法还有美声唱法；有中国歌曲还有外国歌曲；还有带伴舞的表演唱。演员们衣着艳丽，歌声婉转，舞姿翩迁；老人们欣喜不已，掌声不断。最后，音乐会以演员和该中心的老人们一起合唱的“夕阳红”为结束：“最美不过夕阳红，温馨又从容，夕阳是晚开的花，夕阳是陈年的酒……”。演出结束后，护理中心的工作人员和老人们纷纷来和乡音小分队的演员们互致祝福，依依惜别，情景甚为感人。乡音合唱团每年通过不同规模的演出服务社区，明年春天将举行纪念全球反法西斯战争胜利70周年的大型音乐会，欢迎各界爱好合唱艺术的朋友来和我们共襄盛举。

联系电话：908-217-2480；网站：www.edisonchinesechorus.org

 Photos (像片)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

World Classics - Spectacular Again @ New Jersey Veterans Memorial Home, Edison, NJ 

重展风采，再度辉煌

乡音合唱团退伍军人之家演唱世界名曲好评如潮

正当以世界经典名曲为主题的第五届乡音音乐会余音缭绕之际，乡音合唱团再次进军美国主流社区，于5月31日在新泽西退伍军人之家（New Jersey Veterans Memorial Home – Menlo Park, Edison NJ）为退伍军人们演唱了多种形式的世界经典名曲。穿越时空的旋律又一次在退伍军人之家唱响。

演出获得了巨大成功，受到了观众的如潮好评。演出形式多样，精彩感人。虽然观看演出的都是年逾耄耋的伤残老人，但乡音合唱团精彩的演出深深打动了他们。在演出过程中，就有很多观众随着他们熟悉的世界名曲的旋律打起节拍，每首歌唱完，都伴随着热烈的掌声。演出刚结束，便有位伤残老人摇着轮椅到台前，代表全体观众对演出成功表示热烈祝贺。之后，团员们走进老人们中间，与他们合影，攀谈。“你们的演出太好了！”“你们真是用真心打动着我们！”“你们明年一定要来，好吗？”“我们不知哪天就会不在了，但我们还是希望能看到你们下一次表演！”听到这些，团员们的眼睛湿润了...

生活在退伍军人之家的大多是年逾九旬伤残老兵，更有许多人是二战的参与者，甚至有珍珠港事件等重大历史事件的直接经历者。这次他们几乎个个是坐在轮椅上来观看演出的。乡音合唱团的到来无疑给他们孤独的老年生活带来了欢乐的瞬间，那一首首带有各种情感的世界名曲无疑激起了他们对蹉跎岁月的回忆，而团员们的热情慰问又给他们孤独的心灵带来了无比的欣慰。这大概就是他们恋恋不舍和定要明年再见的原因吧...

乡音合唱团这次对新泽西退伍军人之家的慰问演出反响热烈，影响深远，使得乡音合唱团在进军美国主流社会的征程中迈出了重要的一步。这是乡音继5月初的《世界经典名曲音乐会》之后的又一次巨大成功。可谓重展风采，再度辉煌。

乡音合唱团将以更大的热情继续服务华人和美国社区，并欢迎喜爱歌唱艺术的人士加入我们的行列。 

 Photos (像片)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

World Classics Concert @ New Brunswick                     乡音今年五月隆重推出《世界名曲音乐会》

May 3, 2014 Saturday 07:15PM，Crossroads Theatre, 7 Livingston Ave, New Brunswick, NJ 08901

Love of country, love of homeland, is a recurring theme during political seasons. It is also a sentiment often present in music through the years, particularly since the nineteenth century, when the nationalism emerged as a proud movement. Many of these music became the unofficial national anthems for their countries even though their writers might have a different intent originally. America the Beautiful's lyricist Katharine Lee Bates wrote the poem while inspired by the sights on her trip to Colorado Springs. The Blue Danube was written as a waltz but the song has rather satirical lyrics as Austria had just lost the war with Prussia.Moscow Nights, written in the Soviet Union at the dawn of the cold war, was originally titled Leningrad Nights. It won the first prize at the World Festival of Youth and Students and the hearts of a whole generation in mainland China. The British jazz group, Kenny Ball and his Jazzmen, covered the song under the tile Midnight in Moscow and turned it into a number two hit on US Billboard Hot 100 in early 1962.

When a concert covers all these songs and more, it simply diminishes all the nationalism sentiment and leaves only the nostalgia. So was the intent of Edison Chinese Chorus in their last 5th Edison Chinese Chorus Concert - World Classics Concert in May, 2014. The variety of songs in their style and origin resonates with the diversity of the community that we are so accustomed to live in today. 

今年，在五月花再度开放之际，享誉新州的乡音合唱团将隆重推出《世界名曲音乐会》。届时，这些穿越时空的优美旋律将再次在新州唱响。那向往美好春天的醉人心扉的《蓝色多瑙河》，那与命运顽强抗争慷慨激昂的《伏尔加船夫曲》，那来自我们东方礼仪之邦的欢快活泼的《远方的客人请你留下来》，那歌颂甜美爱情的热情奔放的《红莓花》，那展示慈祥母爱的温柔甜美的《摇篮曲》，那反映海外游子思乡之苦催人泪下的《念故乡》，那表现对忠贞不渝之爱感人肺腑的《美丽的梦，快快醒来》，还有唱遍美国大地的《America, Beautiful》都将以大合唱的形式展现出来。

这次音乐会内容丰富多彩。乡音合唱团将会给大家带来来自中国，美国，俄罗斯，意大利，法国，巴西，奥地利等十几个国家的30首世界名曲。，还有男声小合唱，女声小合唱，独唱，重唱等多种形式。为了在有限的时间里让观众欣赏到尽可能多的经典世界名曲，这次音乐会还特别推出了世界名曲大联唱。将《红河谷》，《深深地海洋》，《雪绒花》，《饮酒歌》，《莫斯科郊外的晚上》，《老人河》等20首世界名曲的精华片段有机地联在一起，形成一组风格多样中西间壁的艺术什锦大拼盘。乡音合唱团的帅哥美女们将逐一登台献艺，您将会看到您熟悉的朋友的身影靓丽登场，展现英姿。

捧一缕乡思，在音乐的旋律中放飞我们的心灵。回忆一段往事，唱出一段真情，在音乐的世界里收获着知足和幸福。

Video (视频) Photos (像片)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chinese New year Festival Concert @ Edison Fangcaodi Chinese School

乡音Edions参加芳草地中文学校欢庆新春的联欢会

 On September 19, 2013,  To celebrate Chinese New Year, a team of ECC members performed great songs in dance in Fangchaodi Chinese School in Edison.

2014 年1月25日上午,应芳草地中文学校的邀请，乡音合唱团于1月25日参加了该校举办的欢庆新春的联欢会，并为师生们献上了具有优美旋律5首中国民歌：女高音独唱:《边疆处处赛江南》，女低音独唱《美丽的草原我的家》，男高音独唱《要问我们想什么》，男低音独唱《红彩妹妹》及男女生对唱《刘海砍樵》。演出受到在场观众的一致好评，有的观众当场表示要加入乡音合唱团。

Mid-Autumn Festival Concert @ Adult Medical Daycare 乡音springfield 成人日间护理中心庆中秋节音乐会

On September 19, 2013,  a team of ECC members went to the Adult Medical Daycare center, Sprinfield, NJ to celebrate the traditional Chinese Mid-Autumn festival. Celebration of major festivals with senior citizens has become a ECC annual event over the years.  This year, Aixinjueluo Hengyi, the renowned painting artist and Chinese soprano, hosted the performance. The team performed vocal music and dance. Songs covered are from various nations.  Members also performed songs in Russian for Russian audience. It was a very successful performance.

2013 年9月19日上午乡音合唱团的一个小分队在艺术指导吕彬老师带领下来到了22号路旁边的Springfield成人日间护理中心（ Adult Medical Daycare）与中外耆老共庆中秋佳节。著名国画家、民族唱法歌唱家、爱新觉罗•恒懿（金老师）主持了一个多小时的歌舞演出，并亲自登台表演，吕彬老师则是全场钢琴伴奏。节目丰富多彩。面对众多俄罗斯裔老人金老师还用俄语演唱了“莫斯科郊外的晚上” 等几首俄罗斯歌曲，有力地支持了乡音合唱团的演出。另外有赏月思乡的男中音独唱“月之故乡”，有民族独舞，还有由演员和该中心的老人们一起合唱的“夕阳红”：“最美不过夕阳红，温馨又从容，。。。。”。演员们衣着艳丽，歌声婉转，舞姿翩迁；老人们欣喜不已，掌声不断。演出结束后，中心已为老人们准备好了节日的盛宴。可老人们纷纷出来和乡音小分队的演员互致祝福，依依惜别，情景甚为感人。演员们甚感欣慰的是，看到耆老们生活得健康而尊严，仿佛想起自己远方的父母。觉得自己能通过这样的演出为他们增添一点节日的快乐，几天的辛苦变成了一句话：值了！                   

Photos (像片)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mid-Autumn Festival Concert @ Marlboro 乡音和CAMEL同庆中秋佳节

 On September 15, 2013， invited by CAMEL, ECC presented a series of Chinese songs as part of celebration activies. Performance includes Tenor Trio, Soprano Solo, Men's quarte, Man and Woman duet, Bass Solo, Contralto Solo, Women's Trio and chorol.

2013 年9月15日Marlboro, 华人社团CAMEL在其社区教堂隆重举办庆中秋活动。乡音合唱团应邀献上了一组精彩的中文歌曲，包括 女高音独唱，女中音独唱， 男高音独唱，男女声对唱，女声三重唱，男声四重唱及男女声小和唱。音乐指导和伴奏由吕彬老师但任。                                                                                              Video (视频) Photos (像片)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Classic Chinese Folk Songs @ NJ State Veteran's Home

乡音合唱团慰问退伍军人

2013 年6月1日星期六下午在Edison的退伍军人之家举办中国经典歌曲演唱会。

On June 1st, Edison Chinese Chorus conducted Classic Chinese Folk Songs at NJ State Veteran's Home, located in Edison.

6月1日下午，乡音合唱团应新泽西州退伍军人纪念之家的邀请，为退伍军人们成功地举办了一场别开生面的慰问演出，受到了热烈的欢迎和一致好评。

 初夏的新泽西爱迪生市骄阳似火。高温令人烦躁不安，闹市比往常沉寂了许多。然而，坐落在退伍军人纪念公园的NJ STATE VETERAN’S  MEMORIAL HOME却是生机盎然，到处洋溢着一派喜庆景象：退伍军人们和一些亲朋好友纷纷踏至，热情地和前来演出的乡音团员打着招呼，等待欣赏乡音的精彩表演；乡音团员们紧张而又兴奋，为演出有条不紊地准备着。艺术指导吕彬老师带领合唱团提前进行了发声练习，节目彩排。许多观众兴趣极浓，早早坐在观众席上，聚精会神地欣赏着合唱团的所有活动……

下午2：00，以美国传统的爱国歌曲《AMERICA, THE BEAUTIFUL》拉开了演唱会的序幕：岳飞的《满江红》，曲调波澜起伏，展现壮士精忠报国勇战沙场的壮烈气概；王洛宾的《花儿与少年》和《青春舞曲》又以轻松欢快的音符，吟诵着英俊少年和美丽少女的爱情，和对大自然的优美抒情，随着吕彬老师的精湛指挥和范翠玉老师的精彩钢琴伴奏，把大合唱推向了高潮，赢得了观众的阵阵掌声；紧接着用英文演唱的男声无伴奏四重唱《AMERICA》和《GOD BLESS AMERICA》引起了观众的强烈共鸣，不少观众情不自尽地附声随唱，瞬间拉近了演员与观众的距离。

接下来，观众们惊喜地欣赏到乡音合唱团特有的综艺大集：女高音独唱《五哥放羊》，女低音独唱《牧村的黄昏》，女高音独唱《玛依拉变奏曲》，男低音独唱《阿拉木汗》，男女生对唱《刘海砍樵》引来观众一片惊叹声；男三高《嘎我丽泰》，《我的花儿》，《等你到天明》，男声小合唱《达坂城的姑娘》，女生小合唱《伊拉拉》，《金梭和银梭》，女生三重唱《山楂树》，男声双四重唱《达坂城的姑娘》，让观众耳目一新，很多观众随之手舞足蹈，显现着音乐的巨大魅力。

最后是别具匠心的大联唱：团员们身着民族服装，集体伴唱伴舞，不断地从中推出一个又一个精彩演唱，集体优美表演的《半个月亮爬上来》，幽默诙谐的《我不愿擦去鞋上的泥》，柔情脉脉的《虹彩妹妹》，幽情惜惜的《百灵》，留情离别的《送大哥》，悠扬奔放的《沙枣花儿香》，将王洛宾的大漠西域最美好的歌风情韵展示给了观众；由乡音团员伴舞的新疆民歌《喀什葛尔舞曲》，《亚克西》， 《黑力其汗》再现了西域人民热爱生活，热爱和平，建设家园的美丽时光，让观众如痴如醉，在美的依托中获得了快乐和享受......。演出结束了，观众们仍依依不舍地留在那里，有的赞不绝口，有的和团员合影留念。一位观众说，非常与众不同，从没看过这么好的演出，老兵们把团员们视为和平使者，送来了美丽和友谊，希望今后还能看到乡音的演出。

新州中部爱迪生市的乡音合唱团自2001年建团以来，已为华人和美国社区服务演出80多场，参与和组织了多次重大纪念性演出，成功举办了四次独立的音乐会。每一次排练都专门安排声乐技巧訓练。有意加入乡音合唱团者，请与樊先生联系：908-217-2480，或电邮contact@edisonchinesechorus.org。更多信息欢迎浏览乡音网站www.edisonchinesechorus.org

Click here to see the photos.

     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Multiculture Day @ Woodbridge 乡音唱响木桥多元文化节

2013年4月20日Woodbridge Township 在其社区中心隆重举办了多元文化节。各族裔积极参与，纷纷摆摊设点和表演丰富多彩的文艺节目。乡音合唱团也应邀献上了一组精彩的中文歌曲,由吕彬老师伴奏的男声四重唱《天山牧民把歌唱,  女中音独唱《吐鲁班的葡萄熟了》及男高音独唱《要问我们想什么》获得了热烈的掌声。
 
有12年历史的乡音合唱团活跃在新泽西卅中北部地区，致力于传播中国民歌及艺术，为多元文化融合作出了重要的贡献。近期举办的乡音第四届音乐会_暨纪念王洛宾诞辰一百周年音乐会取得极大成功，在社会各届引起了广泛关注。该团由声乐教育家吕彬担任艺术指导及指挥，极为重视团员的声乐技巧训练。乡音合唱团热烈欢迎爱好歌唱的歌友加入。

On April 20^th, 2013, Woodbridge Township hosted the celebration of cultural diversity.  Many ethnic and cultural groups participated by setting up stands and conducting performances.  XiangYing was also invited to this celebration and performed a series of Chinese songs.  Among the performance, Men’s quartet “Herders Singing from Mount Tian”, accompanied by Mr. Bin Lv, Mezzo-soprano solo “Tuluban’s Grapes Are Ripe”, as well as tenor solo “Asking What’s On Our Mind”, all received high praise from the audience.

Click here to see the photos.

     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The 4th Concert of the Edison Chinese Chorus

西部歌王 - 王洛宾（1913年12月28日-1996年3月14日）

中国20世纪最负盛名的民族音乐家之一。

Folk Song King of the Northwest - Wang LuoBin

(December 28, 1913 - March 14, 1996)

One of China’s most celebrated national musicians in the 20th century.

Multiculture Day @ Woodbridge 乡音唱响木桥多元文化节

2013年4月20日Woodbridge Township 在其社区中心隆重举办了多元文化节。各族裔积极参与，纷纷摆摊设点和表演丰富多彩的文艺节目。乡音合唱团也应邀献上了一组精彩的中文歌曲,由吕彬老师伴奏的男声四重唱《天山牧民把歌唱,  女中音独唱《吐鲁班的葡萄熟了》及男高音独唱《要问我们想什么》获得了热烈的掌声。
 
有12年历史的乡音合唱团活跃在新泽西卅中北部地区，致力于传播中国民歌及艺术，为多元文化融合作出了重要的贡献。近期举办的乡音第四届音乐会_暨纪念王洛宾诞辰一百周年音乐会取得极大成功，在社会各届引起了广泛关注。该团由声乐教育家吕彬担任艺术指导及指挥，极为重视团员的声乐技巧训练。乡音合唱团热烈欢迎爱好歌唱的歌友加入。

On April 20^th, 2013, Woodbridge Township hosted the celebration of cultural diversity.  Many ethnic and cultural groups participated by setting up stands and conducting performances.  XiangYing was also invited to this celebration and performed a series of Chinese songs.  Among the performance, Men’s quartet “Herders Singing from Mount Tian”, accompanied by Mr. Bin Lv, Mezzo-soprano solo “Tuluban’s Grapes Are Ripe”, as well as tenor solo “Asking What’s On Our Mind”, all received high praise from the audience.

Mid-Autumn Festival Concert @ Marlboro 乡音和CAMEL同庆中秋佳节

 On September 15, 2013， invited by CAMEL, ECC presented a series of Chinese songs as part of celebration activies. Performance includes Tenor Trio, Soprano Solo, Men's quarte, Man and Woman duet, Bass Solo, Contralto Solo, Women's Trio and chorol.

2013 年9月15日Marlboro, 华人社团CAMEL在其社区教堂隆重举办庆中秋活动。乡音合唱团应邀献上了一组精彩的中文歌曲，包括 女高音独唱，女中音独唱， 男高音独唱，男女声对唱，女声三重唱，男声四重唱及男女声小和唱。音乐指导和伴奏由吕彬老师但任。                                                                                              Video (视频) Photos (像片)

纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利七十周年音乐会

70th Anniversary of WWII Concert 

《纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利70周年》音乐会获得极大成功人们期盼已久、轰动新州的《纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利70周年》大型音乐会于4月4日如期举行， 圆满结束！

音乐会在雄壮有力的《大刀进行曲》中拉开序幕, 全体观众与演员齐声高唱，群情激昂，指挥由抗日将领孙连仲将军的后人孙鹏万先生担任, 音乐会的主办单位负责人燕南，林洁辉，新州著名社会活动家爱新觉罗.恒懿女士，胡运喜向音乐会祝贺词。紧接着的五首美国军歌联唱代表了美国在二战中战胜法西斯的举足轻重地位。整台音乐会形式多样，丰富多彩，给观众带来了一场视听盛宴。

开场的三首大合唱《五月的鲜花》、《在太行山上》和《游击队之歌》向观众展示了80年前中国人民抵抗日寇侵略的历史画卷。《五月的鲜花》描写了东三省沦陷后一群爱国志士，为了挽救垂危的中华民族，明知不敌强大的日寇，仍拼死战斗，抛头颅，洒热血，只为唤醒仍在醉生梦死的中原大地的国人和政府。歌曲感人肺腑，催人泪下。《太行山上》则向我们展开了一幅华民族团结一心，牺牲小家共同抗敌的战斗画卷。“母亲叫儿打东洋，妻子送郎上战场”。在觉醒的民众铸成的铜墙铁壁面前，无论多么强大的侵略者都只有灭亡。《游击队之歌》是一首妇孺皆知的经典抗战歌曲。它热情讴歌了在缺吃少穿，武器装备极端匮乏的游击队员们以特有的游击战争的方式与武器装备精良的日寇顽强作战的英雄事迹。歌曲热情豪放，催人奋进。歌曲由乡音合唱团艺术指导吕彬老师指挥，著名钢琴演奏家范翠育女士担任伴奏。

接下来是以乡音合唱团为主的丰富多彩的节目。为了满足观众多方面需要，音乐会在以反法西斯和抗战为主的前提题下加入了其他题材的艺术表演。演唱有独唱，重唱，小合唱，联唱等多种形式。乡音合唱团认真进行业务训练，积极培养人才，从而打造出了一批高水准并独具特色的节目，这些节目均亮相于本次音乐会中。首先，乡音合唱团艺术指导吕彬老师这次亲自披挂上阵，一曲《松花江上》声情并茂，感人肺腑，将“九一八”事变后人们流离失所的悲惨景象和渴望重返家园的悲情表现得淋漓尽致。女高音徐晓丹在吕彬老师的多年指导下，水平逐年提高，至今几至炉火纯青的地步。她这次演唱的《春天的芭蕾》和《我亲爱的爸爸》声音高亢明亮，美妙动听，实以达到优秀专业演员的水平。女低音何丽玫是吕彬老师的又一得意弟子，她的《长城谣》和《草原夜色美》歌声圆润浑厚，直追当年的关牧村。乡音合唱团唯一独唱男高音周煌海演唱的《二月里来》和《柴堆上火焰熊熊》歌声嘹亮，穿透力强，特别是high C上的高音，坚实有力，高亢而平稳，赢得了观众热烈的掌声和叫好声。荆红，温源淇的男女声对唱是乡音合唱团的特色节目，曾在多种场合演唱并赢得普遍好评。这次演唱的《西沙，我可爱的家乡》和《想亲亲》民族特色鲜明，乡土气息浓厚，再次迎来观众热烈反响。徐晓丹，何丽玫，施慧敏的女声三重唱组合经过多年磨练，现也已成乡音的特色节目。她们演唱的《回忆》和《乘着歌声的翅膀》声音和谐动听，给人以艺术的享受。除此之外，女高音郭少梅的《铁蹄下的歌女》，男高音陈建伟的《万里长城永不倒》也都给观众留下了深刻印象。

除上述节目之外，其他各种节目也得到了观众不同程度的好评。以世界反法西斯战争为主题的男声小合唱《神圣的战争》，《青年团员之歌》，《喀秋莎》，男声四重唱《啊，朋友再见》，《桑塔露琪亚》，女声小合唱《我和我的祖国》，联唱中如赞颂抗日少年英雄的《歌唱二小放牛郎》，赞美美好生活的《大地飞歌》，苏联卫国战争时期的名曲《喀秋莎》，《小路》以及以爱情和人间亲情为主题的《知音》，《送别》等。

音乐会还特别邀请了新泽西州立交响乐团的首席小提琴Eric Wyrick和琵琶演奏家周懿。

经常以独奏小提琴家的身份活跃在多个交响乐团的Eric Wyrick这次以精湛娴熟的技艺为观众献上了圣桑的《引子与回旋随想曲》。该曲是圣桑为萨拉萨蒂而写的，与萨拉萨蒂自己写的《流浪者之歌》有异曲同工之妙。其音乐具有西班牙民间舞曲的特征和哈巴涅拉舞曲型的旋律。它大幅度地流动着，给人以强烈的跌宕起伏之感。不时可以听到类似吉卜赛音乐的琶音、即兴装饰乐句。

纽约八板中乐团的创立人之一，周懿的演奏曾被波士顿邮报誉为“精彩得令人窒息”。她以高超的演奏技巧为观众表演了著名的大型琵琶曲《十面埋伏》。该乐曲是中国十大古曲之一，描写公元前202年楚汉战争垓下决战的情景，乐曲内容的壮丽辉煌，风格的雄伟奇特。

音乐会的压轴大戏是著名的经典组歌《黄河大合唱》。由国家一级指挥家张椿和指挥，著名钢琴演奏家陈彼诺担任伴奏。乡音合唱团优秀男低音阳建平担任朗诵。第一乐章《黄河船夫曲》一开始便把我们带到汹涌澎拜的黄河岸边，让我们感受到了以黄河船夫为代表的中华民族不畏艰险勇闯激流险滩的大无畏精神。张椿和高超而富于激情指挥感染了团员们并进而感染了在场观众，使大合唱一开始便进入了一次高潮。接下来著名男低音歌唱家吕彬以他雄厚的实力演唱的《黄河颂》，热情讴歌了以中华民族引以为骄傲的黄河及以黄河为象征的中华民族的伟大而坚强。《黄水谣》借对黄河之水的描述，鲜明地展示了日寇入侵前后我中原大地的截然不同的景象。以对比的方式控诉了日寇的暴行。《河边对口曲》是一段富有乡土气息的乐章。它通过黄河岸边两个不同遭遇的普通民众的对话进一步控诉了日寇逼得无数家庭流离失所的恶行，最后二人决定投入抗战行列，反映出我中华民众“国家兴亡，匹夫有责”的大无畏气概。担任领唱的刘建军，宣捷的表演朴实感人，最后引出的大合唱高昂激愤，引领观众进入了又一个高潮。接下来的一首《黄河怨》则是对日寇暴行的典型血泪控诉。一个普通民妇，孩子被日寇残忍杀害，自己也惨遭凌辱。悲愤的她向着黄河哭诉自己的千古愁恨万重冤，向着禽兽不如的日寇发出了讨还血债的呐喊。女高音徐晓丹演唱的这首《黄河怨》声情并茂，感人至深，水平高超，将惨遭迫害的妇人的悲愤之情表现得淋漓尽致，引起台下观众的热烈反响。在《黄河怨》的悲愤激情感染下，闻名全国的大合唱《保卫黄河》开始了。130多演员们群情激奋，引吭高歌，台下观众，热烈呼应，仿佛再现了当年万众一心抗日杀敌的感人情景，将音乐会再次推向高潮。《怒吼吧，黄河》更是将这高潮推到了巅峰。由指挥到演员，由台上到台下，群情激奋，场面空前热烈。 加之著名钢琴演奏家陈彼诺高超精湛的钢琴伴奏，高亢激昂的歌声，琴声响彻音乐大厅，宛如黄河的怒吼，恰似战斗的号角，也像是敲响侵略者灭亡的丧钟。最后一句“发出战斗的警号”达到全曲最高潮，也为整个大合唱画上了完美的句号。

这次音乐会取得了极大成功。自从举办这次音乐会的消息传出后，得到了广大华人华侨的热烈响应和热情支持。亚洲文化中心，新州中国日，美中文化艺术交流中心，金门超市集团分别慷慨解囊予以经济上的支持，使得音乐会有了成功经济保障。侨报周末新泽西主动提供义务广告的服务；陈伯卿医疗镇痛復康中心，华美化学学会三州分会，福建同乡会，胡知宇律师楼， 华夏爱迪生中文学校分别以不同形式给予了音乐会有力支持。新州著名社会活动家爱新觉罗。恒懿女士特别请出了国民党名誉主席连战为本次音乐会题词，大大增加了音乐会的影响力。著名社会活动家林洁辉女士一贯积极支持参与社区活动，对乡音合唱团更是支持有加。对这次音乐会不仅一开始就给予了有力的经济支持，而且在音乐会筹办过程中每当遇到资金上的短缺都无不慷慨解囊。著名钢琴演奏家林棣华女士“临危受命”，在演出前只数周的情况下接到全部联唱歌曲及部分独唱，重唱歌曲的伴奏任务。林老师凭着高超的钢琴功底及负责的工作态度，圆满完成了所有为她安排的伴奏，为音乐会的成功做出了不起的贡献。此外，华夏合唱团，琴韵合唱团，海韵合唱团，知音合唱团的团员们得知这次音乐会的消息后纷纷前来帮助，为大合唱的成功有了更可靠的保证。广大新州华人华侨对音乐会的支持也是前所未有。演出前一周音乐会所有的票都已全部售出，人们四处打听购票，真是到了一票难求的地步。最后仍有观众因座位已满空跑一趟，报憾而归。乡音合唱团在此真诚感谢各界对此次音乐会的支持和援助。我们定会再接再厉，为广大华人华侨献出我们更好的节目，回赠社会各界和广大观众朋友的大力支持，更好地服务社区，促进中美文华交流。

《纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利70周年》音乐会获得极大成功人们期盼已久、轰动新州的《纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利70周年》大型音乐会于4月4日如期举行， 圆满结束！

音乐会在雄壮有力的《大刀进行曲》中拉开序幕, 全体观众与演员齐声高唱，群情激昂，指挥由抗日将领孙连仲将军的后人孙鹏万先生担任, 音乐会的主办单位负责人燕南，林洁辉，新州著名社会活动家爱新觉罗.恒懿女士，胡运喜向音乐会祝贺词。紧接着的五首美国军歌联唱代表了美国在二战中战胜法西斯的举足轻重地位。整台音乐会形式多样，丰富多彩，给观众带来了一场视听盛宴。

开场的三首大合唱《五月的鲜花》、《在太行山上》和《游击队之歌》向观众展示了80年前中国人民抵抗日寇侵略的历史画卷。《五月的鲜花》描写了东三省沦陷后一群爱国志士，为了挽救垂危的中华民族，明知不敌强大的日寇，仍拼死战斗，抛头颅，洒热血，只为唤醒仍在醉生梦死的中原大地的国人和政府。歌曲感人肺腑，催人泪下。《太行山上》则向我们展开了一幅华民族团结一心，牺牲小家共同抗敌的战斗画卷。“母亲叫儿打东洋，妻子送郎上战场”。在觉醒的民众铸成的铜墙铁壁面前，无论多么强大的侵略者都只有灭亡。《游击队之歌》是一首妇孺皆知的经典抗战歌曲。它热情讴歌了在缺吃少穿，武器装备极端匮乏的游击队员们以特有的游击战争的方式与武器装备精良的日寇顽强作战的英雄事迹。歌曲热情豪放，催人奋进。歌曲由乡音合唱团艺术指导吕彬老师指挥，著名钢琴演奏家范翠育女士担任伴奏。

接下来是以乡音合唱团为主的丰富多彩的节目。为了满足观众多方面需要，音乐会在以反法西斯和抗战为主的前提题下加入了其他题材的艺术表演。演唱有独唱，重唱，小合唱，联唱等多种形式。乡音合唱团认真进行业务训练，积极培养人才，从而打造出了一批高水准并独具特色的节目，这些节目均亮相于本次音乐会中。首先，乡音合唱团艺术指导吕彬老师这次亲自披挂上阵，一曲《松花江上》声情并茂，感人肺腑，将“九一八”事变后人们流离失所的悲惨景象和渴望重返家园的悲情表现得淋漓尽致。女高音徐晓丹在吕彬老师的多年指导下，水平逐年提高，至今几至炉火纯青的地步。她这次演唱的《春天的芭蕾》和《我亲爱的爸爸》声音高亢明亮，美妙动听，实以达到优秀专业演员的水平。女低音何丽玫是吕彬老师的又一得意弟子，她的《长城谣》和《草原夜色美》歌声圆润浑厚，直追当年的关牧村。乡音合唱团唯一独唱男高音周煌海演唱的《二月里来》和《柴堆上火焰熊熊》歌声嘹亮，穿透力强，特别是high C上的高音，坚实有力，高亢而平稳，赢得了观众热烈的掌声和叫好声。荆红，温源淇的男女声对唱是乡音合唱团的特色节目，曾在多种场合演唱并赢得普遍好评。这次演唱的《西沙，我可爱的家乡》和《想亲亲》民族特色鲜明，乡土气息浓厚，再次迎来观众热烈反响。徐晓丹，何丽玫，施慧敏的女声三重唱组合经过多年磨练，现也已成乡音的特色节目。她们演唱的《回忆》和《乘着歌声的翅膀》声音和谐动听，给人以艺术的享受。除此之外，女高音郭少梅的《铁蹄下的歌女》，男高音陈建伟的《万里长城永不倒》也都给观众留下了深刻印象。

除上述节目之外，其他各种节目也得到了观众不同程度的好评。以世界反法西斯战争为主题的男声小合唱《神圣的战争》，《青年团员之歌》，《喀秋莎》，男声四重唱《啊，朋友再见》，《桑塔露琪亚》，女声小合唱《我和我的祖国》，联唱中如赞颂抗日少年英雄的《歌唱二小放牛郎》，赞美美好生活的《大地飞歌》，苏联卫国战争时期的名曲《喀秋莎》，《小路》以及以爱情和人间亲情为主题的《知音》，《送别》等。

音乐会还特别邀请了新泽西州立交响乐团的首席小提琴Eric Wyrick和琵琶演奏家周懿。

经常以独奏小提琴家的身份活跃在多个交响乐团的Eric Wyrick这次以精湛娴熟的技艺为观众献上了圣桑的《引子与回旋随想曲》。该曲是圣桑为萨拉萨蒂而写的，与萨拉萨蒂自己写的《流浪者之歌》有异曲同工之妙。其音乐具有西班牙民间舞曲的特征和哈巴涅拉舞曲型的旋律。它大幅度地流动着，给人以强烈的跌宕起伏之感。不时可以听到类似吉卜赛音乐的琶音、即兴装饰乐句。

纽约八板中乐团的创立人之一，周懿的演奏曾被波士顿邮报誉为“精彩得令人窒息”。她以高超的演奏技巧为观众表演了著名的大型琵琶曲《十面埋伏》。该乐曲是中国十大古曲之一，描写公元前202年楚汉战争垓下决战的情景，乐曲内容的壮丽辉煌，风格的雄伟奇特。

音乐会的压轴大戏是著名的经典组歌《黄河大合唱》。由国家一级指挥家张椿和指挥，著名钢琴演奏家陈彼诺担任伴奏。乡音合唱团优秀男低音阳建平担任朗诵。第一乐章《黄河船夫曲》一开始便把我们带到汹涌澎拜的黄河岸边，让我们感受到了以黄河船夫为代表的中华民族不畏艰险勇闯激流险滩的大无畏精神。张椿和高超而富于激情指挥感染了团员们并进而感染了在场观众，使大合唱一开始便进入了一次高潮。接下来著名男低音歌唱家吕彬以他雄厚的实力演唱的《黄河颂》，热情讴歌了以中华民族引以为骄傲的黄河及以黄河为象征的中华民族的伟大而坚强。《黄水谣》借对黄河之水的描述，鲜明地展示了日寇入侵前后我中原大地的截然不同的景象。以对比的方式控诉了日寇的暴行。《河边对口曲》是一段富有乡土气息的乐章。它通过黄河岸边两个不同遭遇的普通民众的对话进一步控诉了日寇逼得无数家庭流离失所的恶行，最后二人决定投入抗战行列，反映出我中华民众“国家兴亡，匹夫有责”的大无畏气概。担任领唱的刘建军，宣捷的表演朴实感人，最后引出的大合唱高昂激愤，引领观众进入了又一个高潮。接下来的一首《黄河怨》则是对日寇暴行的典型血泪控诉。一个普通民妇，孩子被日寇残忍杀害，自己也惨遭凌辱。悲愤的她向着黄河哭诉自己的千古愁恨万重冤，向着禽兽不如的日寇发出了讨还血债的呐喊。女高音徐晓丹演唱的这首《黄河怨》声情并茂，感人至深，水平高超，将惨遭迫害的妇人的悲愤之情表现得淋漓尽致，引起台下观众的热烈反响。在《黄河怨》的悲愤激情感染下，闻名全国的大合唱《保卫黄河》开始了。130多演员们群情激奋，引吭高歌，台下观众，热烈呼应，仿佛再现了当年万众一心抗日杀敌的感人情景，将音乐会再次推向高潮。《怒吼吧，黄河》更是将这高潮推到了巅峰。由指挥到演员，由台上到台下，群情激奋，场面空前热烈。 加之著名钢琴演奏家陈彼诺高超精湛的钢琴伴奏，高亢激昂的歌声，琴声响彻音乐大厅，宛如黄河的怒吼，恰似战斗的号角，也像是敲响侵略者灭亡的丧钟。最后一句“发出战斗的警号”达到全曲最高潮，也为整个大合唱画上了完美的句号。

《纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利70周年》音乐会获得极大成功人们期盼已久、轰动新州的《纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利70周年》大型音乐会于4月4日如期举行， 圆满结束！

音乐会在雄壮有力的《大刀进行曲》中拉开序幕, 全体观众与演员齐声高唱，群情激昂，指挥由抗日将领孙连仲将军的后人孙鹏万先生担任, 音乐会的主办单位负责人燕南，林洁辉，新州著名社会活动家爱新觉罗.恒懿女士，胡运喜向音乐会祝贺词。紧接着的五首美国军歌联唱代表了美国在二战中战胜法西斯的举足轻重地位。整台音乐会形式多样，丰富多彩，给观众带来了一场视听盛宴。

音乐会获得极大成功人们期盼已久、轰动新州的《纪念世界反法西斯暨中国抗日战争胜利70周年》大型音乐会于4月4日如期举行， 圆满结束！

悠悠岁月如歌泣, 人间处处有乡情; 游遍天涯与海角, 最难忘的是乡音。美不美, 家乡人, 亲不亲, 听乡音!